TikTok, reclamo all’Ue dei consumatori europei